Wayne 330600-001 Betriebsanleitung PDF herunterladen

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Please read and save these instructions. Read carefully before

attempting to assemble, install, operate or maintain the product

described. Protect yourself and others by observing all safety

information. Failure to comply with instructions could result in

personal injury and/or property damage! Retain instructions for

future reference.

Description

A sewage pump is intended for use in

domestic sewage lift stations. It is suitable

for pumping sewage, effluent, wastewater,

groundwater, and other nonexplosive,

noncorrosive liquids with up to 2 inch solids.

An acceptable

motor control

device must be provided at time of

installation.

Unpacking

Inspect this unit before it is used.

Occasionally, products are damaged during

shipment. If the pump or components are

damaged, return the unit to the place of

purchase for replacement. Failure to do so

could result in serious injury or death.

Safety Guidelines

This manual contains information that is

very important to know and understand.

This information is provided for SAFETY and

to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help

recognize this information, observe the

following symbols.

Danger indicates

an imminently

hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Warning indicates

a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Operating Instructions and Parts Manual Models DSP60 and DSP75

330600-001 6/03

Caution indicates a

potentially

hazardous situation which, if not

avoided, MAY result in minor or

moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, may

cause damage to equipment.

General Safety Information

1. Know the pump application, limitations,

and po ten tial hazards.

Do not use to pump

flammable or explosive

fluids such as gasoline, fuel

oil, kerosene, etc. Do not

use in flammable and/or explosive

atmospheres. Use pump only with

liquids compatible with pump

component materials. Failure to follow

this warning can result in personal

injury and/or property damage.

2. Make certain that the power source

(electric motor) conforms to the

requirements of the equipment.

Disconnect power before

servicing. If the power dis -

con nect is out of sight, lock

in the open po si tion and

tag it to prevent unexpected

application of power. Failure to do so

could result in fatal electrical shock!

3. Release all pressure within the system

before ser vic ing any component.

4. Drain all liquids from the system before

servicing.

5. Secure the discharge line before starting

the pump. An unsecured discharge line

will whip, possibly causing personal

injury and/or property damage.

6. Check hoses for weak and worn

condition before each use, making

certain that all connections are secure.

7. Periodically inspect the pump and

system com po nents. Perform routine

maintenance as required (See

Maintenance Section).

8. Provide a means of pressure relief for

pumps whose discharge line can be shut-

off or obstructed.

9. Personal Safety:

a. Wear safety glasses at all times when

working with pumps.

b. Keep work area clean, uncluttered

and properly lighted; replace all

unused tools and equipment.

c. Keep visitors a safe distance from the

work area. Make workshop child-

proof with pad locks, master switch es,

and by re mov ing starter keys.

10. When wiring an elec tri cal ly driven pump

such as this, fol low all electrical and safety

codes, as well as the most recent National

Electrical Code (NEC) and the Oc cu pa tion -

al Safety and Health Act (OSHA).

Specifications

Power supply requirements.............120V, 60 hz

Circuit requirements ........................15 amps (min)

Motor duty .......................................Intermittent

Motor................................................120V, 1 Phase

Horsepower .....................................6/10 (DSP60), 3/4 (DSP75)

Motor full load.................................11.3A (DSP60), 11.8A (DSP75)

Liquid temperature range...............40°F to 120°F

Max. operating position..................45

from vertical

Dimensions .......................................14” x 12”

Intake ................................................2”

Discharge ..........................................2” NPT female

Power cord........................................16 gauge 3 conductor w/plug

Construction

Motor body material .......................Cold rolled steel

Motor housing .................................Cast iron

Volute ...............................................Cast iron

Impeller.............................................Cast iron

Seal plate ..........................................Cast iron

Shaft seal ..........................................Mechanical

GALLONS PER HOUR AT TOTAL HEAD IN FEET

Model 0’ 5’ 10’ 15’ 20’ 25’

DSP60 8200 7500 6000 4000 2000 —

DSP75 8800 8160 7080 4920 2880 700

Performance

Sewage Pump

For parts, product & service information

visit www.waynepumps.com

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Sewage Pump

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.Please read and save these inst

Seite 2 - Installation

12. Todos los trabajos de electricidad losdebe hacer un electricista calificado.13. Es altamente recomendable que utiliceun tomacorrientes que tenga u

Seite 3 - Limited Warranty

11 SpManual de Instrucciones y Lista de RepuestosVálvula dechequeo 45oOrificio deVentilaciónEntradaEmpaquePiletaFigura 3. Piletas prefabricadasGarantí

Seite 4 - Troubleshooting Chart

Para ordenar repuestos comuníquese con eldistribuidor de Wayne más cercano a su domicilioSírvase suministrarnos la siguienteinformación:- Número del m

Seite 5 - Pompe Pour Eaux

The pump motor is equipped withautomatic resetting thermal protectorand may restart unexpectedly.Protector tripping is an indication ofmotor overloadi

Seite 6

3Operating Instructions and Parts ManualMaintenanceMake certain that the pump isunplugged before attempting toservice or remove any component. Thispum

Seite 7 - Garantie Limitée

Troubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionPump will not start or runPump starts and stops toooftenPump shuts off and turnson ind

Seite 8 - Guide de Dépannage

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avantd'assembler, d'installer, de faire fonctionner ou de fairel'entret

Seite 9 - Bomba Para

Le moteurde la pompe est équipé d’un protecteurthermique à réenclenchementautomatique et peut se mettre enmarche subitement. Le déclenchementdu protec

Seite 10 - Instalación

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechangecommande. Pour procéder à l’entretiende la pompe ou l’interrupteur,TOUJOURS débrancher le co

Seite 11 - Garantía Limitada

Pour pièces de rechange, composer 1-800-237-0987S’il vous plaît fournir l’informationsuivante:- Numéro de modèle- Numéro de série (si applicable)- Des

Seite 12 - Diagnóstico de Averías

Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antesde tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al productodescrito en este ma

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Wayne 330600-001 Betriebsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Betriebsanleitung nach Wasserpumpen Wayne 330600-001 herunter. Wayne 330600-001 Operating instructions [en] Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Wasserpumpen Wayne 330600-001