Wayne SWS100 Bedienerhandbuch PDF herunterladen (Seite 12)

Operating Instructions and Parts Manual

Shallow Well Model Systems

www.waynepumps.com

Limited Warranty

For three years from the date of purchase, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) will repair or re place, at its option, for the original

purchaser any part or parts of its Pond Kit, Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by WAYNE to

be defective in materials or work man ship. Please call WAYNE (800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be pre pared to

provide the model and serial number when exercising this warranty. All trans por ta tion charges on Products or parts submitted

for repair or replacement must be paid by purchaser.

This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident, abuse, misuse, neglect,

improper installation, improper main te nance, or failure to operate in accordance with WAYNE’s written instructions.

THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IM PLIED WARRANTIES, IN CLUD ING THOSE OF MER CHANT ABIL I TY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE, ARE LIMITED TO THREE YEARS FROM THE DATE OF PUR CHASE. THIS IS THE

EXCLUSIVE REM E DY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL IN DI RECT OR CON SE QUEN TIAL DAM AG ES OR EX PENS ES

WHATSOEVER IS EXCLUDED.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusions or limitations of

incidental or consequential damages, so the above lim i ta tions might not apply to you. This limited war ran ty gives you specific

legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state.

In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall WAYNE or its

suppliers be liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or

revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost of

substitute products, facilities, services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such damages.

You MUST retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you MUST

send a copy of the purchase receipt along with the material or correspondence. Please call WAYNE (800-237-0987) for return

authorization and instructions.

DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE. Use this form only to maintain your records.

MODEL NO. _____________________ SERIAL NO. ________________________ INSTALLATION DATE _____________________

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

21 Fr

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Systèms de modèles pour puits de surface

Guide de Dépannage

PRÉCAUTIONS ÉLECTRIQUES - Avant tout entretien ou réparation de pompe, toujours couper le courant au

disjoncteur, puis débrancher la pompe. S’assurer de ne pas être debout dans l’eau et de porter des chaussures à semelles de

protection isolées. Sous des conditions d’inondation, contacter la société locale d’électricité ou un électricien agréé qualiﬁ é pour couper le service

électrique avant le retrait de la pompe.

Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective

La pompe ne démarre pas

ou ne fonctionne pas à

pleine vitesse

1. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché 1. Remplacer le fusible ou fermer le disjoncteur

Consulter le tableau des ﬁ ls pour la bonne taille de

fusible/disjoncteur

2. Courant c.a. coupé 2. Mettre sous tension

3. Mauvaise tension 3. Basse tension

a. La tension doit être dans ± 10 % de tension du

moteur Vériﬁ er la tension en entrée. Contacter

les services publics d’électricité

b. La tension du moteur est réglée à 120 V c.a.

Le système n’est pas conçu pour un

service de 240 V.

4. Moteur défectueux 4. Remplacer le moteur

5. Composants internes de la pompe

bloqués/usés/endommagés

5. Remplacer les pièces usées ou toute la pompe.

Nettoyer les pièces, au besoin

La pompe fonctionne, mais

donne peu ou aucune eau

1. Vannes aplombées dans le système

réduisant la circulation

1. a. Ouvrir les vannes des côtés de décharge et

d’entrée de la pompe du système. S’assurer

qu’elles sont entièrement ouvertes pour laisser la

circulation aller-retour de la pompe.

b. Purger l’air enfermé dans la pompe.

(normalement à cause d’une vanne fermée dans

la plomberie de décharge).

2. Filtre en ligne réduit la circulation 2. Vériﬁ er tous les ﬁ ltres en ligne pour s’assurer qu’ils

ne sont pas bloqués ou entravés.

3. Basse tension de ligne 3. Voir la mesure corrective de basse tension de ligne

(plus haut)

4. Approvisionnement d’eau insufﬁ sant pour

surpression de pompe

4. Vériﬁ er la pression du côté d’entrée du surpresseur

pour s’assurer que la pression positive est

maintenue au surpresseur en tout temps.

5. Tuyauterie sous dimensionnée 5. Replacer la tuyauterie sousdimensionnée

6. Fuite côté entrée du système 6. S’assurer que les connexions sont serrées. Réparer

les fuites au besoin

7. Pompe ou pièces de pompe défectueuses

ou usées

7. Remplacer les pièces usées ou tout l’impulseur

bloqué. Nettoyer les pièces, au besoin

8. Soulèvement d’aspiration trop élevé 8. La pompe devrait fonctionner seulement sous

l’aspiration inondée. Voir la mesure corrective 4 plus

haut.

9. Pompe ne s’amorce pas 9. Amorcer la pompe. S’assurer que les connexions

de la tuyauterie d’entrée sont resserrées et que

la pompe et la tuyauterie sont pleines d’eau.

Bruit excessif en pompant 1. Pompe non ﬁ xée à une base ferme 1. Fixer correctement

2. Tuyauterie non supportée 2. Ajuster

3. Conduite d’entrée entravée 3. Nettoyer, corriger ou éliminer les restrictions

4. Cavitation (pompage vibre) 4. Augmenter la taille de la conduite d’aspiration

5. Roulements de moteur usés 5. Remplacer le moteur

La pompe fuit 1. Garniture mécanique usée (fuite à l’arbre) 1. Remplacer le joint de l’arbre (rotatit)

2. Joint torique endommagé 2. Remplacer le joint d’étanchéité de caoutchouc

de l’anneau carré

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Wayne SWS100 Bedienerhandbuch Seite 12

Kommentare zu diesen Handbüchern