Wayne PLS Series Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 5)

8Fr

1 Joint d'arbre et joint

d'étanchéité statique 19041-001 1

2 Rotor 28091-001 1

3 Diffuseur 28092-001 1

4 Assemblage d'embout 28093-001 1

5 Boîtier de pompe 46036-001 1

N° de

Ref. Description Numéro de pièce Qté

Figure 5

Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-237-0987

S’il vous plaît fournir l’information suivante:

- Numéro de modèle

- Numéro de série (si applicable)

- Description et numéro de la pièce

Correspondance:

Wayne Home Equipment

100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

Manuel d’Utilisation et Pièces de Rechange

Description

Cette pompe est conçue pour arroser les

pelouses et les petits jardins des lacs,

des étangs ou des rivières, vider ou rem-

plir les plantes-mères, retirer l'eau stag-

nante des endroits inondés, transférer

de l'eau ou suralimenter la pression

d'eau. Les liquides inflammables tels

que l'essence, les produits chimiques ou

les liquides corrosifs ne doivent jamais

être utilisés avec cette pompe.

Directives de Sécurité

Ce manuel contient de l’information

très importante de connaître et de

savoir qui est fournie pour la SÉCURITÉ

et pour ÉVITER LES PROBLÈMES

D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symbol-

es suivants pour cette information.

Danger

indique

une situation hasardeuse imminente

qui, si elle n'est pas évitée, résultera en

perte de vie ou en blessures graves.

Avertisse-

ment indique une situation hasardeuse

potentielle qui, si pas évitée, résultera

en perte de vie ou en blessures graves.

Attention

indique

une situation hasardeuse potentielle

qui, si elle n’est pas évitée, pourrait

résulter en blessures.

Avis

indique

de l’information importante pour

éviter le dommage à l’équipement.

Généralités Sur La Sécuritéé

1. Lire attentivement ces règles et

instructions. Le non-

respect de ces instruc-

tions pourrait causer

de graves blessures

et/ou des dommages à

la propriété.

AVIS

ATTENTION

AVERTISSEMENT

DANGER

Manuel d’Utilisation et Pièces de Rechange Série de PLS

Cette

pompe

n’est pas -submersible.

Pomper seulement de l'eau

claire. Ne pas pomper de flu-

ides inflammables ou

explosifs tels qu’essence, mazout,

kérosène, etc. Ne pas utiliser dans une

atmosphère inflammable et/ou explo-

sive. Des blessures et/ou des dom-

mages à la propriété pourraient en

résulter.

Cette

pompe

n'est pas conçue pour traiter l'eau

salée, la saumure, les décharges de

lavage ou toute autre application qui

pourraient contenir des produits chi-

miques caustiques et/ou des matières

étrangères. Des dommages à la pompe

pourraient découler si utilisée dans ces

applications et cela

annulera la garantie.

Tout le câblage doit être

effectué par un électricien

qualifié. La pompe doit être

installée conformément à tous les

codes locaux et nationaux.

2. Connecter ce produit à un circuit à

la terre doté d'un disjoncteur de

fuite de terre.

3. Avant d'installer ce produit, faire

vérifier le circuit électrique par un

électricien pour assurer une bonne

mise à la terre.

4. S'ASSURER que la

source électrique de la

pompe soit hors ten-

sion avant d'installer

ou de réparer la

pompe.

5. Vérifier le réglage de tension du

moteur sur la plaque signalétique

du moteur et s'assurer que la ten-

sion d'alimentation électrique soit

exacte.

AVERTISSEMENT

AVIS

AVERTISSEMENT

DANGER

6. S'assurer que la source d'eau et que

la tuyauterie soient libres de sable,

poussière et tartre. Les débris blo-

queront la pompe et annuleront la

garantie.

7. Ne pas protéger la pompe et la

tuyauterie du gel provoquera de

graves dommages et annulera la

garantie.

8. Ne pas faire fonctionner la pompe à

sec.

Installation

POMPER DES LACS, DES ÉTANGS OU

DE PETITS RUISSEAUX.

1. Placer la pompe aussi près que pos-

sible d'une source d'eau, gardant la

distance verticale de l'eau vers la

pompe aussi réduite que possible.

Placer la pompe sur un support à

niveau. Protéger contre l'inonda-

tion et toute humidité excessive.

2. Utiliser de longues distances de

tuyaux ou de boyaux et plusieurs

raccords réduira le débit de la

pompe. Utiliser le moins de raccords

possibles et la plus petite longueur

de tuyaux ou de boyaux possible.

3. S'assurer que l'eau n'a aucun débris

tel que sable, boue et gravier.

4. Raccorder le tuyau d'arrivée ou le

boyau à la pompe. La connexion

d'arrivée est conçue pour un file-

tage NPT de 1 po (2,54 cm). Les

tuyaux rigides tels que de PVC fonc-

MANUEL

Entrée de la pompe

Sortie de la pompe

Tourniquet

d'arrosage et

pompe utilitaire

portatives.

Figure 1

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit

décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!

Conserver ces instructions comme référence.

321600-001 2/02

Garantie Limitée

Pour un an à compter de la date d’achat, Wayne Home Equipment ("Wayne") va réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’im-

porte quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau ("Produit") déterminées défectueuses, par Wayne, en matière ou en fabrica-

tion. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à votre disposition, le numéro du

modèle et le numéro de série afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transport des produits ou pièces soumis pour la réparation ou le remplace-

ment sont la responsabilité de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits endommagés suite à un accident, une utilisation abusive, un mauvais usage, une négligence, une

installation incorrecte, un entretien incorrect, ou le fait de ne pas utiliser l’appareil conformément aux instructions écrites de Wayne.

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU INDIRECTE, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UNE

FONCTION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CECI EST LE SEUL RECOURS ET TOUTE AUTRE

RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGE INDIRECT OU DÉPENSE QUELCONQUE EST EXCLUSE.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limites de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limite des dommages fortuits ou indirects. Les

limites précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie limitée vous donne, à l’acheteur, des droits juridiques précis, et

vous pouvez en avoir d’autres qui varient d’une juridiction à l’autre.

En aucun cas, soit par suite d’une rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ni ses four-

nisseurs ne seront responsables d’aucun dommage spécial, indirect, ou punitifs, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profits ou revenus, la

perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits de remplace-

ment, installations, services ou capacité de remplacement, coût d’arrêt ou les réclamations des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Vous DEVEZ garder votre reçu avec ce formulaire. Si vous devez obtenir une réclamation sous la garantie, vous DEVEZ envoyer une COPIE du reçu

d’achat ainsi que le matériel ou la correspondance. Veuillez communiquer avec Wayne (800-237-0987) pour l’autorisation et les instructions de retour.

NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.

Nº DU MODÈLE ___________________________ Nº DE SÉRIE _______________________________ DATE D’INSTALLATION ___________________________

FIXER VOTRE FACTURE ICI

1 2 3 4 5 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Wayne PLS Series Betriebsanleitung Seite 5

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Wasserpumpen Wayne PLS Series