Wayne CSECAP50 Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 3)

22 Sp

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

Diagnóstico de Averías - CSECAP40, CSECAP50

Symptom Possible Cause(s) Corrective Action

General Safety

Information (Continued)

Do not walk on wet area

until all power has been

turned off. If the shut-off box

is in basement, call the electric

company to shut-off service to the

house, or call the local fire department

for instructions. Remove pump and

repair or replace. Failure to follow this

warning can result in fatal electrical

shock.

Installation

In any

installation where property damage

and/or personal injury might result

from an inoperative or leaking pump

due to power outages, discharge line

blockage or any other reason, use a

backup system(s).

1. Thread the discharge pipe or pipe

nipple into the discharge

connection.

2. If a check valve is used in a solids

handling system mount the check

valve in a horizontal position or at a

45° angle with the valve pivot on

top. In a vertical position, solids will

tend to lodge on the valve flapper

and can prevent it from opening.

3. Drill a 1/16 inch hole in the

discharge pipe approximately 1 inch

to 2 inches above the pump

discharge when a check valve is

used. The hole prevents air locking

of the pump at the initial start-up

and if it should lose prime.

4. A gate valve should be installed in

the system after the check valve.

This gate valve should be a full port

valve which will pass 2 inch solids or

as required by state and local codes.

This gate valve permits removal of

the pump and/or check valve for

servicing.

5. A union should be installed

between the check valve and the

pump so the pump can be removed

with least disturbance of the piping.

6. CSE50T models are supplied with a

detachable tether switch with a

piggyback plug (see figure 3A).

The length of the tether (distance

of cord from float to clamp) should

not be set shorter than 3-1/4 inches

and should not be used in a basin

smaller than 14 inches in diameter.

If using a differential other than the

factory setting, be sure when the

pump shuts off at least 4 inches of

fluid is left in the basin so the

impeller remains submerged.

7. When a tether switch is used, rigid

discharge pipe is required. If the

pump is allowed to move, the

tether switch could be restricted by

the basin wall, preventing the

pump from operating.

Before

removing

pump from basin for service, always

disconnect electrical power to pump

and control switch. For any work on

pump or switch, ALWAYS unplug the

power cord. Do not just turn off circuit

breaker or unscrew fuse.

www.waynepumps.com

CSECAP40, CSECAP50, CSE50T

Main waste line to sewer or septic tank

Upper level drainage

Three prong

grounded

outlet

equipped

with a

ground fault

interruptor

2 inch Discharge pipe

Sewage pump passes 2 inch dia. solids

Cleanout

Vent pipe

2 inch

Gate Valve

Union

2 inch

Check

Valve

Elbow

Laundry tubs

Washer

Dryer

Floor drain

Washer drain

Lavatory

Toilet

Shower

Flange

Figure 2 - Typical Installation

Check valve 45

Vent

Inlet

Gasket

1/2"

Min.

Clearance

Basin

Figure 3A - Prefabricated Basins

La bomba no enciende

o no funciona

La bomba se enciende y se

apaga con demasiada

frecuencia

La bomba se apaga

y se enciende

independientemente del

interruptor (acciona la

protección térmica de

sobrecarga)

La bomba hace ruido

o vibra en exceso

La bomba no se apaga

La bomba funciona pero

sale muy poca agua o

nada

El nivel de agua es demasiado bajo

2. Fusible quemado o disyuntor

disparado

3. Bajo voltaje

4. Motor defectuoso

5. “Switch-Genius” defectuoso

6. Impulsor (la bomba se llenó de

residuos)

7. Nivel de líquido insuficiente

1. Reflujo de agua desde la tubería

2. Sensor de agua “Switch-Genius”

sucio

3. No se instaló la válvula de retención

o pierde

4. La altura de descarga es menor que

el mínimo requerido por el

fabricante

1. Temperatura del agua excesiva

2. Bajo voltaje

1. Rodamientos gastados

2. Desechos en la cavidad del impulsor

o impulsor roto

3. Las conexiones de la tubería a la

estructura del edificio son demasiado

rígidas o demasiado sueltas

1. Interruptor “Switch-Genius”

defectuoso

2. Descarga restringida (obstrucción en

la tubería)

3. Demasiado flujo de entrada o la

bomba no es del tamaño adecuado

para la aplicación

1. Bajo voltaje

2. Residuos en el impulsor o en la

descarga

3. Piezas de la bomba o del impulsor

gastadas o defectuosas

4. La bomba funciona al revés

5. La bomba no tiene el tamaño

necesario para la aplicación

6. Válvula de retención cerrada

o instalada al revés

7. Válvula de cierre cerrada

El dispositivo “Switch-Genius” no enciende la bomba si el agua no ha

llegado a menos de 1 pulgada (2,5 cm) del tope del sensor.

2. Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño correcto o

reajuste el disyuntor

3. Si el voltaje se encuentra por debajo del mínimo, verifique el

tamaño del cable del suministro eléctrico general. Si está bien,

llame a la compañía eléctrica.

4. Devuelva para realizarle servicio o reemplace el motor

5. Reemplace el “Switch-Genius”

6. Si el impulsor no funciona, retire la caja y quite los desechos

7. Asegúrese de que el nivel de líquido sea de al menos 11" (28 cm)

desde el piso de la pileta

1. Instale una válvula de retención

2. Cambie la posición de la bomba, limpie la superficie del sensor

(Figura 3B).

3. Retire y examine la válvula de retención para la correcta

instalación y funcionamiento libre

4. Vuelva a calcular las dimensiones para determinar el tamaño

adecuado de la bomba

1. No se debe usar la bomba con agua por encima de los 120°

La bomba se puede accionar

repentinamente. Desconecte la

corriente antes de realizar un servicio

2. Si el voltaje se encuentra por debajo del mínimo, verifique el

tamaño del cable del suministro eléctrico general. Si está bien,

llame a la compañía eléctrica

1. Devuelva para realizarle servicio o reemplazarla

2. Retire la caja, limpie el impulsor y/o cambie el impulsor roto

3. Reemplace la parte de la tubería de descarga con un conector

flexible

1. Reemplace el interruptor “Switch-Genius”

2. Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería

3. Vuelva a calcular las dimensiones para determinar el tamaño

adecuado de la bomba

1. Si el voltaje se encuentra por debajo del mínimo, verifique el

tamaño del cable del suministro eléctrico general. Si está bien,

llame a la compañía eléctrica

2. Retire, limpie y compruebe que esté ajustado

3. Reemplace las piezas gastadas o toda la bomba. Limpie las piezas

si fuera necesario

4. Compruebe la rotación. (Antihoraria desde abajo.) Devuélvala si es

horaria

5. Vuelva a calcular las dimensiones para determinar el tamaño

adecuado de la bomba

6. Retire y examine la válvula de retención para la correcta

instalación y funcionamiento libre

7. Abra la válvula

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 12

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Wayne CSECAP50 Betriebsanleitung Seite 3

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Wasserpumpen Wayne CSECAP50